বছর খানেক আগে নেট দুনিয়ায় ভাইরাল হয় শ্রীলঙ্কান গায়িকা ইয়োহানির ‘মানিকে মাগে হিতে’ গানটি। সিংহলি ভাষার গানটি পরে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনেক শিল্পী কাভার করেছেন। ওই জনপ্রিয়তায় ভর দিয়ে ইয়োহানি এবার বলিউডে।
তার ‘মানিকে মাগে হিতে’ গানটিকেই নতুন আয়োজনে ব্যবহার করা হয়েছে ‘থ্যাংক গড’ নামের একটি হিন্দি সিনেমায়। এতে অভিনয় করেছেন অজয় দেবগণ, সিদ্ধার্থ মালহোত্রা ও রাকুল প্রীত সিং। শুক্রবার (১৬ সেপ্টেম্বর) প্রকাশ হয়েছে গানটি।
মূল গান ইয়োহানির একক কণ্ঠে হলেও এখানে তার সঙ্গী হয়েছেন জুবিন নটিয়াল। নতুন করে গানটির সংগীতায়োজন করেছেন তানিস্ক বাগচি ও চমথ সংগীত। ভিডিওতে পারফর্ম করেছেন সিদ্ধার্থ মালহোত্রা ও বলিউডের ড্যান্স সেনসেশন নোরা ফাতেহি।
ইয়োহানির গানের সঙ্গে নোরার আবেদনময়ী নৃত্যের ঝলক নজর কেড়েছে দর্শকের। ফলে অন্তর্জালে গানটির ভিউ বাড়ছে বাতাসের বেগে। প্রকাশের মাত্র ৭ ঘণ্টায় এর ভিউ ছাড়িয়েছে ৩৪ লাখ।
উল্লেখ্য, ‘থ্যাংক গড’ সিনেমাটি নির্মাণ করেছেন ইন্দ্র কুমার। সপ্তাহ খানেক আগে এর ট্রেলার প্রকাশ হয়। এরপর কিছু জটিলতায় পড়েছেন সংশ্লিষ্টরা। ভারতের উত্তরপ্রদেশ রাজ্যের জৌনপুরে সিনেমাটির বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছেন এক আইনজীবী। তার অভিযোগ, সিনেমাটিতে হিন্দু ধর্ম এবং এর অনুসারীদের ভাবাবেগে আঘাত করা হয়েছে। তবে বিষয়টি নিয়ে নির্মাতা, প্রযোজক কিংবা অভিনয়শিল্পীরা এখনও কোনও প্রতিক্রিয়া দেননি।
